Джимми Марин Вильчес родился 8 октября 1997 года в Сан-Хосе, Коста-Рика. Начал профессиональную карьеру в 2015 году в клубе «Депортиво Саприсса», где дебютировал 6 мая в матче против «Кармелиты» и забил первый гол 23 августа против «Перес-Селедон».
В 2016 году перешел в «Эредиано», где провел Зимний чемпионат 2016 в аренде в «Белене». В 2019 году подписал трехлетний контракт с израильским «Хапоэль» (Беэр-Шева), дебютировав 11 июля в квалификации Лиги Европы. В 2022 году присоединился к «Оренбургу», забив первый гол 3 сентября дублем в ворота «Химок». 7 июня 2025 года покинул «Оренбург» по окончании контракта. 11 июля 2025 года подписал трехлетний контракт с «Крыльями Советов» из Самары, выступающими в Российской Премьер-Лиге.
Стиль игры
Играет на позиции вингера или правого форварда, выполняет функции полузащитника.