Джон Андрес Кордоба Копете родился 11 мая 1993 года в Истмине, Колумбия. Начал профессиональную карьеру в 2010 году в клубе «Энвигадо», где провел 33 матча и забил 11 голов.
В 2012–2014 годах выступал за «Чьяпас» в Мексике (20 матчей, 1 гол). В 2013–2014 годах на правах аренды играл за «Эспаньол» в Ла Лиге (33 матча, 4 гола). В 2014–2016 годах защищал цвета «Гранады» (28 матчей, 5 голов).
С 2015 года перешел в немецкие клубы: «Майнц» (59 матчей, 13 голов), «Кёльн» (86 матчей, 37 голов, победитель Второй Бундеслиги 2018/19), «Герта» (21 матч, 7 голов). С 2021 года выступает за «Краснодар» в Российской Премьер-Лиге (139 матчей, 70 голов, 27 передач). В сезоне 2024/25 забил 12 голов и отдал 7 передач, включая чемпионский гол в последнем туре против «Динамо» Москва.
За сборную Колумбии дебютировал 16 ноября 2023 года. Стал серебряным призером Кубка Америки 2024 (2 гола).
Стиль игры
Нападающий, играет на позиции центрального форварда. Отмечается голами, результативными передачами, хет-триками и дублями в различных лигах.